| mit dem Strom schwimmen | float with the current go with the flow |
| gegen den Strom schwimmen | go against the flow swim against the tide |
| mit den Hufen scharren | champ at the bit |
| mit der Faust schlagen | punch |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| im Geld schwimmen | be rolling in it be rolling in money |
| mit den Fingern schnippen | snap one's fingers |
| mit den Füßen abstimmen | vote with one's feet |
| unter Strom stehen | be live be high |
| Brust schwimmen | breaststroke |
| Freistilschwimmen | freestyle |
| hierherschwimmen | swim |
| hinterherschwimmen | swim swim after lag behind |
| weiterschwimmen | continue swim |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| mit dem Zaunpfahl winken | give a broad hint |
| mit jemandem gehen | go steady |
| mitbestimmen | decide together |
| auf den Arm nehmen | banter |
| aus der Art schlagen | march to the beat of a different drum |